Stand: Juni 2026
Wir, die Jesus Gemeinde Dresden, vertreten durch den Ölzweig e.V., bedanken uns für Ihren Besuch auf dieser Website zur Israel-Reise 2027. Der sichere Umgang mit Ihren Daten ist uns besonders wichtig. Wir informieren Sie daher nachfolgend über die Verwendung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website ist:
Ölzweig e.V. (Trägerverein der Jesus Gemeinde Dresden)
Oskar-Röder-Str. 3, 01237 Dresden
Telefon: +49 351 21 33 15 · E-Mail: office@jgdresden.de
2. Begriffsbestimmungen
Diese Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie soll für die Öffentlichkeit sowie für unsere Gäste und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Wir verwenden unter anderem die folgenden Begriffe:
a) Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
b) Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden.
c) Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, Erfassen, Speichern, Verwenden, Übermitteln, Einschränken oder Löschen.
d) Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
e) Auftragsverarbeiter ist eine Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
f) Empfänger ist eine Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.
g) Dritter ist jede Person oder Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter.
h) Einwilligung ist jede freiwillig und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden Daten einverstanden ist.
3. Erfassung allgemeiner Daten und Server-Logfiles
Diese Website erfasst mit jedem Aufruf durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe allgemeiner Daten und Informationen. Diese werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können:
- verwendeter Browsertyp und -version,
- das verwendete Betriebssystem,
- die Internetseite, von der ein zugreifendes System auf diese Website gelangt (Referrer),
- die Unterseiten, die über ein zugreifendes System angesteuert werden,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse),
- der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems sowie
- sonstige ähnliche Daten, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen dienen.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten zieht der Ölzweig e.V. keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden benötigt, um die Inhalte der Website korrekt auszuliefern und zu optimieren sowie die dauerhafte Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
4. Hosting über Netlify
Diese Website wird beim Anbieter Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf werden automatisch die unter Ziffer 3 genannten Server-Logfiles erfasst. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Grundlage hierfür sind das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: www.netlify.com/privacy.
5. Anmeldeformular zur Reise
Über das Formular auf dieser Website können Sie sich verbindlich für die Israel-Reise anmelden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anmeldung zu bearbeiten und an den Reiseveranstalter weiterzuleiten.
Erhobene Daten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Telefon, E-Mail, Reisepass-Daten (Nationalität, Pass-Nummer, Gültigkeit, Ausstellungsort und -datum), Angaben zu Zimmerbelegung, Verpflegung und Zusatzleistungen sowie sonstige Anmerkungen.
Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Anmeldung und zur Anbahnung bzw. Erfüllung des Reisevertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Übermittlung erfolgt technisch über den Dienst „Netlify Forms". Ihre Anmeldedaten werden dabei auf Servern von Netlify gespeichert; hierbei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen (siehe Ziffer 4).
Weitergabe an den Reiseveranstalter: Zur Bearbeitung Ihrer verbindlichen Anmeldung werden Ihre im Formular angegebenen Daten an den durchführenden Reiseveranstalter Scuba-Reisen GmbH, Schloßstraße 82, 70176 Stuttgart, weitergegeben. Diese Weitergabe ist zur Erfüllung des Reisevertrages erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Durchführung der Reise kann eine Übermittlung erforderlicher Daten an Leistungsträger in Israel (z. B. Fluggesellschaft, Hotels) erfolgen. Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen der Scuba-Reisen GmbH.
Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anmeldedaten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anmeldung und zur Durchführung der Reise erforderlich ist, sowie im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Danach werden die Daten gelöscht.
Spam-Schutz: Das Formular nutzt ein verstecktes Feld („Honeypot") zur Abwehr automatisierter Spam-Eintragungen. Hierbei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Diese Website enthält aufgrund gesetzlicher Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme ermöglichen, einschließlich einer E-Mail-Adresse. Nehmen Sie per E-Mail mit dem Verantwortlichen oder dem Reiseveranstalter Kontakt auf, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert und zur Bearbeitung der Anfrage bzw. Kontaktaufnahme verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Anbahnung/Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht.
7. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten „Fraunces" und „Outfit". Diese sind lokal auf dem Server eingebunden und werden direkt von dort geladen. Es wird hierbei keine Verbindung zu Servern Dritter (insbesondere nicht zu Google Fonts) hergestellt; eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet beim Laden der Schriften nicht statt.
8. Cookies
Diese Website verwendet keine eigenen Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Es werden keine Tracking- oder Statistik-Tools eingesetzt.
9. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dient als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung einholen. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Unterliegen wir einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. zur Erfüllung steuerlicher Pflichten), basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Verarbeitungsvorgänge, die zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich sind, beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Berechtigte Interessen
Basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Vereinstätigkeit im Sinne der in unserer Satzung festgeschriebenen Ziele und Zwecke zugunsten des Wohlergehens unserer Vereins- und Gemeindemitglieder sowie aller Gäste unserer Veranstaltungen.
11. Bekanntmachung von Veränderungen
Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer internen Prozesse können eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen. Für den Fall einer solchen Änderung werden wir Ihnen dies spätestens sechs Wochen vor Inkrafttreten mitteilen. Ihnen steht generell ein Widerrufsrecht hinsichtlich Ihrer erteilten Einwilligungen zu. Es gilt jeweils die aktuelle Version der Datenschutzerklärung.
12. Aktualisierung und Löschung Ihrer Daten
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu überprüfen, zu ändern oder zu löschen, indem Sie uns eine E-Mail an office@jgdresden.de schicken. Ebenso haben Sie das Recht, einmal erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, der Speicherungszweck entfällt oder eine gesetzliche Speicherfrist abläuft.
13. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten,
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 oder Ziffer 15 genannten Kontaktdaten.
14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Der Sächsische Datenschutzbeauftragte
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
Internet: www.saechsdsb.de
15. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an:
Ölzweig e.V.
Oskar-Röder-Str. 3, 01237 Dresden
Telefon: +49 351 21 33 15 · E-Mail: office@jgdresden.de
Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
Friedhelm Knitt · Datenschutzbeauftragter
Ölzweig e.V., Oskar-Röder-Str. 3, 01237 Dresden
E-Mail: datenschutz@jgdresden.de
Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
